Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

查看: 10081|回复: 75

[其他资源] [模组资源包][1.10.2]汉化资源包-让你无语言障碍畅玩1.10.2整合包

  [复制链接]
发表于 2017-6-6 17:37:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 酒石酸菌 于 2017-7-22 18:01 编辑
1.简介
    这是一个本地化的资源包,通过资源包的方式能够加载简体中文汉化。
    适用于1.10.2的六个主流整合包(FTB Beyond, Sky Factory 3, Invasion, All The Mods, Age Of Engineering, Craft Of The Titans),涵盖了大部分缺失的本地化。
目前仅有大约十多个模组暂缺部分词条。
    bbs.png

    感谢玩家 Aemande1233TUSKSnowneeSihenzhangCNifeDLslimeDSLMgloomy_bananayuanjie000loveyanbeiZhuKaihuiUptobillionTehporPforestbatMaxBellcHigZxcvdbxz2311196368 提供的部分汉化。
    感谢 PeakXing 制作的精美图标

资源包下载:CurseForge(推荐)| 百度网盘


PS:这里有一份Sky Factory 3 手册本地化下载地址,使用方式请看问题回答分区
下载:百度网盘

2.问题回答
Q:这东西怎么用啊,是丢在mod列表里面么?服务器需要装么?
A:这是一个和普通材质包用法相同的东西,注意!材质包!材质包!材质包!所以用法和普通材质包一样,服务端不需要,客户端用就行。什么?你不知道材质包怎么用?还不快去百度一下。

Q:这什么原理啊,为啥材质包能够加载汉化?一般不都是要改原作者的mod才能有汉化的么?
A:实际上我们看到的语言文件也算是一种特殊的材质,你一定见过那些能改字体的材质包吧,没错,汉化也可以做到!但是长久以来却往往被大家忽视。

Q:这东西这么用会出bug么?我看里面有些模组我没有装,打了这个材质包会不会出问题?
A:bug?你要能用这东西出bug,你可以去买彩票了(¬_¬) 。第二个问题也一样,你尽管放心打。

Q:材质包加载本地化有什么好处?为啥不把本地化提交给原作者。
A:材质包加载的好处就是,你用了就知道,你只用管更新mod,汉化啥的不用操心,直接打上去就好。不提交?实际上这里面很多模组本地化提交过很多次了。但是往往由于作者 不更新/不接收/不开源/更新慢 等诸多原因无法做到。想来想去自己做成材质包是最好的。

Q:这样侵犯了作者的版权么?
A:材质包并没有修改原作者的任何内容,甚至连原作者的mod本体都没有触碰过。

Q:我可以转载这个材质包么?
A:当然可以,这个材质包用的是:知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议(CC-BY-NC-SA),大致解释下这个协议的内容。任何人都可以自由的使用,修改,分发这个材质包,只要遵循:不商业使用,署名作者,以相同方式共享 即可。

Q:我在玩 SkyFactory3 还有 Invasion,Age Of Engineering 时候发现手册没有汉化,能求一份么?   
A:其实这个汉化很难做,SkyFactory3还算好,但是 Invasion 和 Age Of Engineering 手册汉化简直没法做,任务和词条堆在一起,牵一发而动全身,实在是无能为力,只能勉强补几个没有任务的本地化,你可以看看这个仓库:GitHub


Q:SkyFactory3 手册的本地化怎么用?
A:下载好时一个叫做 achievementList.txt 的文件,找到你的游戏文件夹。然后翻到config文件夹,在找到SimpleAchievements文件夹。然后把这个 achievementList.txt 直接覆盖源文件就行。然后重启游戏,你的手册就有本地化了。

Q:我有几个模组本地化想提交/我有问题想要反馈/缺了几个模组本地化我想求添加

A:如果想要提交本地化,可以给这个仓库提交Pull Request(https://github.com/TartaricAcid/Minecraft-Mod-Language-Package)。如果想要反馈问题建议去这个地方反馈:(https://github.com/TartaricAcid/Minecraft-Mod-Language-Package/issues),在这里还能看到我的进度哦。

Q:我这面在玩一个 1.7.10 的整合包,缺了好多汉化,你能给补补么?
A:现在大部分 1.7.10 的整合包都基本停止更新了,做 1.7.10 的本地化已经没有太大意义,这面恐怕也没有精力联开两个版本的汉化维护,抱歉了。

Q:那你有QQ或者群之类的联系方式么?我想和你联系一下说明具体的事宜。
A:QQ因为一些原因不能公开,但是我平时基本都用一个叫做Discord的通信软件(不懂的可以去看我的教程哦),这面有一个Discord的群组,能够联系到我。点击这个就能加群组哦:戳我啊


3.使用截图

使用截图

使用截图


捕获.PNG

4.补充说明
最后说一下,我有名字的,全名叫酒石酸菌,你们可以叫我酒石酸或者943。(⑨?)
其次,这里有一个表格,写明了目前添加或者补全的本地化列表(数目有些多,还请见谅)



评分

参与人数 55人气 +71 金粒 +665 收起 理由
大世界小师 + 2 神乎其技,不服不行!
851685765 + 1 + 10 神乎其技,不服不行!
1062196091 + 2 神乎其技,不服不行!
hjvnie + 1 神乎其技,不服不行!
wml23333 + 1 + 15 神乎其技,不服不行!
1036218797 + 1 + 1 神乎其技,不服不行!
00x1 + 1 神乎其技,不服不行!
zhzjsw + 1 + 10 MCBBS有你更精彩~
Halley + 2 + 35 神乎其技,不服不行!
C似水流年 + 3 + 25 MCBBS有你更精彩~
GAOTEAE + 2 + 20 很棒的作品!
sder123 + 1 + 15 很棒的作品!
艾力 + 1 楼主你太帅了~
6623385 + 2 + 20 MCBBS有你更精彩~
myylmf + 1 + 15 大触我们做朋友吧!
scutmason + 1 MCBBS有你更精彩~
kkkkksb + 1 + 15 支持943
xcv_123 + 1 + 15 大触我们做朋友吧!
天羽Ω星空 + 2 楼主你太帅了~
唐守正 + 15 违反坛规/版规!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 17:41:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 aptx73 于 2017-6-6 17:42 编辑

感谢汉化大大门,943您老不是不混这里吗
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 17:45:47 | 显示全部楼层
感谢dalao们的汉化,因为有你mod更精彩
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 17:51:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 aemande 于 2017-6-6 17:54 编辑

做了点微小的贡献。
终于在bbs发布了,先顶一个再说




回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 17:55:06 | 显示全部楼层
喵喵喵刚进论坛就看到了 唔XD
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-6-6 18:19:26 | 显示全部楼层
感谢汉化大大们!mc有你们更精彩
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 18:43:38 | 显示全部楼层
酒石酸强而有力,稳
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 20:57:41 | 显示全部楼层
任然暂缺本地化

点评

错别字改了  详情 回复 发表于 2017-6-8 13:09
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 21:21:38 | 显示全部楼层
坐等ActuallyAdditions

点评

1.10.2的实用拓展本地化是全的,请使用最新版  详情 回复 发表于 2017-6-7 13:06
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-6 22:09:19 | 显示全部楼层
嗯,热爱汉化的兄弟,做的很好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-7 13:06:24 | 显示全部楼层
s091424 发表于 2017-6-6 21:21
坐等ActuallyAdditions

1.10.2的实用拓展本地化是全的,请使用最新版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-7 19:32:19 | 显示全部楼层
哇,汉化量这么大,支持
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-7 19:52:14 | 显示全部楼层
我要百度网盘的链接

点评

已经补好了  详情 回复 发表于 2017-6-8 13:09
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-7 22:43:16 | 显示全部楼层
坐等GTNH的汉化
加油啊943大佬

点评

GTNH别想了  详情 回复 发表于 2017-6-8 13:10
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-8 09:59:15 | 显示全部楼层
好厉害的样子,终于不用在盯着英语看了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 手机版本

GMT+8, 2017-8-18 01:17 , Processed in 0.259224 second(s), 9 queries , Memcache On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标。本站与Mojang以及微软公司没有从属关系。

© 2010-2017 我的世界中文论坛 版权所有。本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载。

快速回复 返回顶部 返回列表